Closed Bug 439402 Opened 16 years ago Closed 14 years ago

%(nn-NO) "Show image" and "view image" should be translated differently

Categories

(Mozilla Localizations :: nn-NO / Norwegian Nynorsk, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
nn-NO / Norwegian Nynorsk
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: smontagu, Assigned: mail)

References

(
URL
)

Details

In browser/chrome/browser/browser.dtd there are two labels with very similar text:
<!ENTITY showImageCmd.label           "Show Image">
<!ENTITY viewImageCmd.label           "View Image">
The meaning is different: "Show Image" appears in the context menu for images that were not fully loaded, and will attempt to reload the image. "View image" loads the image stand-alone.
The translation of the two texts should be different
Blocks: 439133
this was fixed some time ago
thanks for reporting
Assignee: bokmaal → havard.mork
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.