Closed Bug 440320 Opened 16 years ago Closed 15 years ago

Shortcut to hide Firefox in Danish version of firefox3 dosn't work

Categories

(Mozilla Localizations :: da / Danish, defect)

PowerPC
macOS
defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: suunto.t6, Unassigned)

References

Details

Attachments

(5 files)

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; en-GB; rv:1.9) Gecko/2008061004 Firefox/3.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; en-GB; rv:1.9) Gecko/2008061004 Firefox/3.0

The shortcut to hide firefox in mac osx (apple + h) doesn’t work in the Danish version as its translated to apple + S which is the default shortcut to save a file in mac osx. 

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.hit apple + h
2.
3.
Actual Results:  
nothing happens

Expected Results:  
This should hide the firefox window
Component: Keyboard Navigation → da-DK / Danish
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: keyboard.navigation → da-dk
Check if the solution in Bug 440327 (solves in pt-PT locale) works for you.
As Gerardo Lisboa writes, the command key to hide Firefox can be changed back to 'H' by correcting the value
/l10n/da/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd:hideThisAppCmdMac.commandkey


Side note: 
The value Cmd/Apple+H is already assigned to Show/Hide History sidebar... Can anybody with a Mac build state what the situation would be if Cmd/Apple+H is assigned to both 
  hideThisAppCmdMac.commandkey
and 
  historySidebarCmd.commandKey 

Is one of them given preference ? 

In the en-US version Cmd+H is assigned to both - so we'll probably make it so in the danish version too ;-D
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
in en-US, history is shift-H, hide this is H, hide others is alt-H, all with apple.
Any news on this?

Changing "S" to "H" as described in #440327 works for me.
(In reply to comment #5)
> Any news on this?

This will be fixed in Firefox 3.1. We will fix this when we do the localization, but we haven't started on that yet, as lots of string changes are still happening. Be assured that it will be fixed for Firefox 3.1.
Excellent, keep up the good work!
Hi Thomas

The error has now been fixed in time for the Firefox 3.1 beta 3 release...

There's a test build for mac available here http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-1.9.1-l10n/firefox-3.1b3pre.da.mac.dmg

Will you be able to install this build and verify that the shortcuts now work ?
Hi Søren

I have tested it and can confirm that the shortcuts now work as expected. Thank you.
No, thank you ;-D

We're glad that you brought this issue to our attention as we don't have a mac to test our releases on...

So input like yours is very much appreciated ;-D
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 15 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: