441565 - pt-BR / Thunderbird page has Download Firefox block

Status: VERIFIED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[/\/\arcio Galli]

In page: 

http://pt-br.www.mozilla.com/pt-BR/thunderbird/

thunderbird download block returns firefox block. Checked in source is: 

<?php echo $thunderbirdDetails->getDownloadBlockForLocale('pt-BR'); ?>

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc]

it returns a thunderbird download block, it's the text that is wrong

;Download Now - Free

Baixar o Firefox

your translation in main.lang is wrong, you have changed a generic message into a firefox specific one

Comment 2

[Fernando Pereira Silveira]

Wil did this change; the original text was:

;Download Now - Free
Baixar agora - Grátis

Anyway, it's already corrected on SVN, rv 16264.

Comment 3

[Wil Clouser [:clouserw]]

This is because the string "Download Now - Free" is localized as "Baixar o Firefox"

This was changed because the original string was too long and was wrapping onto a new line in the button.  If you have a new string I can replace it with I'll do it (or you can edit /pt-BR/includes/l10n/main.lang

Comment 4

[Wil Clouser [:clouserw]]

The new text looks good.  I'll push it to production

Comment 5

[Wil Clouser [:clouserw]]

fixed in r16266

Comment 6

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

Verified FIXED on http://pt-br.www.mozilla.com/pt-BR/thunderbird/