Closed Bug 443733 Opened 17 years ago Closed 17 years ago

Word missing in the sentence showing the remaining time until download is completed.

Categories

(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
ro / Romanian
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
trivial

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: razvan.tronac, Unassigned)

Details

User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ro; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0 Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ro; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0 Most probably due to a translation problem (English -> Romanian), an important word (the verb) is missing in the sentence showing the remaining time until download is completed. For example instead of "mai 2 minute si 5 secunde" should be "mai sunt 2 minute si 5 secunde" or instead of "mai 1 minut" should be "mai este 1 minut". Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Download a file 2. 3.
Component: Download Manager → ro / Romanian
OS: Windows XP → All
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: download.manager → romanian.ro
Hardware: PC → All
Fixed in bug 437814, will be released in the next Firefox 3 version.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 17 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.