Closed Bug 445293 Opened 17 years ago Closed 16 years ago

Mistake in German translation: "Wiederholt sich jedes [datum]"

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED WORKSFORME

People

(Reporter: ingomu, Unassigned)

Details

User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.15) Gecko/20080625 Ubuntu/7.10 (gutsy) Firefox/2.0.0.15 Build Identifier: BTW: Where are localization bugs supposed to be filed? I didn't find a bug for the german translation... Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Create a yearly occuring event in a calendar of your choise. 2. Set the calendar to read-only. 3. Double-click on your event and select "Edit all occurences" (or the other one). Actual Results: The label says "Wiederholt sich jedes [datum]" Expected Results: The label should say "Wiederholt sich jeden [datum]"
Component: General → de / German localizations
OS: Linux → All
Product: Calendar → Mozilla Localizations
QA Contact: general → german.de
Hardware: PC → All
Thanks for your help, Philipp! As this might not be clear at the moment: this bug concerns Lightning/Sunbird (0.8).
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.1.17pre) Gecko/20080813 Calendar/0.9pre This bug is kind of fixed in current translation. Now the label says "Wiederholt sich jedes Jahr am [Datum usw.]".
Marking WORKSFORME using Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1.3pre) Gecko/20090803 Calendar/1.0pre and considering comment#2. Ingo, please reopen if you still see issues that should be fixed.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 16 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.