447837 - [ru] Fixes for Russian localization of Firefox 3.0.2

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)

Description

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Patch

New version of Mozilla Translator has uncovered some bugs and inconsistency in Russian localization (mostly newline escape sequences). I've made newline escape sequences consistent with en-US locale.

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 331153 [details] [diff] [review]
Patch

a=me for fx3.0.2. Please land this with a comment referencing this bug and my approval and use the fixed1.9.0.2 and verified1.9.0.2 keywords to track landing and testing.

Comment 2

[Alexander L. Slovesnik]

Checking in browser/chrome/browser/search.properties;
/l10n/l10n/ru/browser/chrome/browser/search.properties,v  <--  search.properties
new revision: 1.16; previous revision: 1.15
done
Checking in browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties;
/l10n/l10n/ru/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties,v  <--  blockedSite.properties
new revision: 1.5; previous revision: 1.4
done
Checking in browser/chrome/overrides/appstrings.properties;
/l10n/l10n/ru/browser/chrome/overrides/appstrings.properties,v  <--  appstrings.properties
new revision: 1.16; previous revision: 1.15
done
Checking in browser/installer/custom.properties;
/l10n/l10n/ru/browser/installer/custom.properties,v  <--  custom.properties
new revision: 1.27; previous revision: 1.26
done
Checking in browser/installer/override.properties;
/l10n/l10n/ru/browser/installer/override.properties,v  <--  override.properties
new revision: 1.14; previous revision: 1.13
done
Checking in dom/chrome/appstrings.properties;
/l10n/l10n/ru/dom/chrome/appstrings.properties,v  <--  appstrings.properties
new revision: 1.16; previous revision: 1.15
done
Checking in dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties;
/l10n/l10n/ru/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties,v  <--  nsWebBrowserPersist.properties
new revision: 1.9; previous revision: 1.8
done
Checking in dom/chrome/layout/printing.properties;
/l10n/l10n/ru/dom/chrome/layout/printing.properties,v  <--  printing.properties
new revision: 1.15; previous revision: 1.14
done
Checking in dom/chrome/security/caps.properties;
/l10n/l10n/ru/dom/chrome/security/caps.properties,v  <--  caps.properties
new revision: 1.13; previous revision: 1.12
done
Checking in netwerk/necko.properties;
/l10n/l10n/ru/netwerk/necko.properties,v  <--  necko.properties
new revision: 1.11; previous revision: 1.10
done
Checking in security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties;
/l10n/l10n/ru/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties,v  <--  pipnss.properties
new revision: 1.46; previous revision: 1.45
done
Checking in toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties;
/l10n/l10n/ru/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties,v  <--  autoconfig.properties
new revision: 1.6; previous revision: 1.5
done
Checking in toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties;
/l10n/l10n/ru/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties,v  <--  extensions.properties
new revision: 1.57; previous revision: 1.56
done
Checking in toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties;
/l10n/l10n/ru/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties,v  <--  profileSelection.properties
new revision: 1.13; previous revision: 1.12
done