If you think a bug might affect users in the 57 release, please set the correct tracking and status flags for Release Management.

Translation update | community comment and feedback

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
si / Sinhala
RESOLVED FIXED
9 years ago
9 years ago

People

(Reporter: Danishka, Unassigned)

Tracking

(Blocks: 1 bug, {verified1.9.0.2})

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment, 1 obsolete attachment)

(Reporter)

Description

9 years ago
Created attachment 333594 [details] [diff] [review]
patch to update the translation

This is to update few transaltion files and also it reverting translation as per community comments and feedback
Attachment #333594 - Flags: approval1.9.0.2?
(Reporter)

Updated

9 years ago
Blocks: 441274

Comment 1

9 years ago
Comment on attachment 333594 [details] [diff] [review]
patch to update the translation

a-, for the following reasons:

Security UI regressions: You're removing the string "verified by" from an English sentence twice, rendering the resulting English text as gibberish. There's a s/this/t/ in there, too.

reportWizardPrivacy.description is replaced with empty text, that ain't good either.

Nit, the only thing you translate in the book of mozilla is the name of the book, that doesn't make sense to me. If the text of the book is in English, why would the title not be?
Attachment #333594 - Flags: approval1.9.0.2? → approval1.9.0.2-
(Reporter)

Comment 2

9 years ago
Created attachment 333797 [details] [diff] [review]
patch to update the translation

Axel,

pls find the latest patch.
I think we can add this patch to the Fx 3.0.2
Attachment #333594 - Attachment is obsolete: true
Attachment #333797 - Flags: approval1.9.0.2?

Comment 3

9 years ago
Comment on attachment 333797 [details] [diff] [review]
patch to update the translation

a=me, please land this with a check-in comment referencing this bug and my approval, and use the fixed1.9.0.2 and verified1.9.0.2 keywords to track landing and testing.
Attachment #333797 - Flags: approval1.9.0.2? → approval1.9.0.2+
(Reporter)

Comment 4

9 years ago
landed
Keywords: fixed1.9.0.2
(Reporter)

Updated

9 years ago
Keywords: fixed1.9.0.2 → verified1.9.0.2
(Reporter)

Comment 5

9 years ago
resoling the bug as we fixed it
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.