User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:184.108.40.206) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 Build Identifier: When you delete messages in a IMAP account, TB creates a IMAP folder and puts the message there. With GMail, that means it is creating a tag -- not deleting. Besides, if you delete the message from the webmail program, it still shows up in TB and you have to delete it again there. Why not check the IMAP folders named "Deleted Items" and "Trash" and move their contents to the local folder? Also, cause the delete to move items (not folders) to the local trash folder. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
This is simply misunderstanding. I know it's confusing, but tb3 now has ui to help you. Not that gmail thinks you should use the trash folder with imap, but... (xref bug 400931.) ->INVALID
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 10 years ago
Resolution: --- → INVALID
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.