464294 - [pa-IN] Create a landing page on mozilla.com/pa-IN

Status: VERIFIED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

Attachment: file to translate

Please translate the attached html file, it will be used on the new landing page for your locale and will help promoting your locale.

It will be hosted at http://www.mozilla.com/YOURLOCALECODE/

You can see how it will look like there:
http://www.mozilla.com/af/

Note that there is a string in the blue header leading to the English site [Visit Mozilla.com (in English)], you can put the translation in the comments of this bug if you prefer to have this string appear translated.

If you have any question or doubt, don't hesitate to ask in this bug.

When you attach your translation to the bug, please attach it as text/plain and not text/html.

Thanks

Comment 1

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

Please translate this file instead, it is more up to date than the attached file:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/oc/index.html?revision=19669&content-type=text%2Fplain

Thanks

Comment 2

[A S Alam]

Ok, start working on it.

Comment 3

[A S Alam]

Attachment: Translated File

My language is using UTF-8 encoding. Please check once.
thanks

Comment 4

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

will you keep the string [Visit Mozilla.com (in English)] in English in the header? If you prefer to have it in punjabi, please put the translation in this bug comments.

Comment 5

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

also, I commented out the community text block as you didn't indicate a mozilla community portal to point it to, if there is one we can please, please indicate it here too, thanks.

Comment 6

[A S Alam]

[Mozilla.com ਵੇਖੋ]
 it is string. and for now I have no site ready specially for mozilla community portal. Please keep it commented for this time.

Thanks

Comment 7

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

the string looks very short, does it say that the site the user is going to is in English like the original string says?

Comment 8

[A S Alam]

[Mozilla.com ਵੇਖੋ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)]
Ok, it is updated, I had not added "in english'.

Comment 9

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

looks good, marking fixed, thanks

Comment 10

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

Verified FIXED on http://pa-in.www.mozilla.com/pa-IN/