Moving gl/Galician out of beta status for Firefox 3.0.5

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
gl / Galician
RESOLVED FIXED
10 years ago
9 years ago

People

(Reporter: Suso Baleato, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(2 obsolete attachments)

(Reporter)

Description

10 years ago
The Galician Community would like to move the localized version of Firefox out of its beta status for the upcoming release of Firefox 3.0.5

On October 30, the Galician community met to review outstanding bug issues and found the following:

- "Search on Google word" appeared inversed

a patch to fix this will be submitted in this bug.

We also have the following download and active users numbers (from October 20, 2008 - November 19, 2008: 104 average downloads of Galician with an average of 428 active daily users. This active users number is not necessarily representative the total end-user community, but probably some multiple of that.

Please let us know what else you would like from us to move gl out of beta for FF 3.0.5

Comment 1

10 years ago
Thank you, Suso.

This is helpful and we will look for your patch to fix the error with "Search on Google word".

Firefox 3.0.5 is coming soon, so let's try to get the issue resolved so we can "de-beta" your translation.  

adding chofmann
(Reporter)

Comment 2

10 years ago
Created attachment 349220 [details]
Patch to solve "Search on Google word" bug

Submitting patch for Axel's review (FF 3.0.5)

The bug was solved correcting the value of the string "contextMenuSearchText" in the file "browser/chrome/browser/browser.properties" (Buscar en %S "%S").

Added to that we improved the overall translation. compare-locales browser/locales/l10n.ini . ../gl/ says:

../gl/:
keys: 896
unchanged: 500
changed: 4614
90% of entries changed
Adding dependency on bug 455328, it would be great to fix it before 3.0.5 comes out.
Depends on: 455328
(Reporter)

Comment 4

10 years ago
Created attachment 349560 [details] [diff] [review]
(Unified format) Patch to solve "Search on Google word" bug 

I'm submitting a new patch to specifically solve this bug, this time as a diff in unified format.

Setting requestee to Axel and Stás, and also asking for approval1.9.0.5
Attachment #349220 - Attachment is obsolete: true
Attachment #349560 - Flags: review?(stas)
Attachment #349560 - Flags: review?(l10n)
Attachment #349560 - Flags: approval1.9.0.5?
(Reporter)

Comment 5

10 years ago
(In reply to comment #3)
> Adding dependency on bug 455328, it would be great to fix it before 3.0.5 comes
> out.

Submitted unified format patch for this (id=349558), setted Stás as requestee and asking for approval1.0.0.5
(Reporter)

Comment 6

10 years ago
(In reply to comment #3)
> Adding dependency on bug 455328, it would be great to fix it before 3.0.5 comes
> out.

Submitted unified format patch for this (id=349558), setted Stás as requestee and asking for approval1.9.0.5
(Reporter)

Comment 7

10 years ago
Sorry for the dupe! O:)
(Reporter)

Updated

10 years ago
Depends on: 466293
(Reporter)

Comment 8

10 years ago
Added dependency on bug 466293 (patch included) -might not block or delay de-beta process, as it contains just only minor improvements.

Comment 9

10 years ago
Comment on attachment 349560 [details] [diff] [review]
(Unified format) Patch to solve "Search on Google word" bug 

This patch is OKed to land as part of bug 466293, marking obsolete as it's handled over there.
Attachment #349560 - Attachment is obsolete: true
Attachment #349560 - Flags: review?(stas)
Attachment #349560 - Flags: review?(l10n)
Attachment #349560 - Flags: approval1.9.0.5?
(Reporter)

Comment 10

10 years ago
(In reply to comment #9)
> (From update of attachment 349560 [details] [diff] [review])
> This patch is OKed to land as part of bug 466293, marking obsolete as it's
> handled over there.

- Google search fix verified on bug 466293
- eBay search plug-in fix verified on bug 455328
- updated l10n/gl and previous fixes landed and verified (bug 466293 & bug 466387)

Just tell me if I'll might to do any other thing on this.

Thanks all for your help! :)
(Reporter)

Comment 11

10 years ago
In case it helps, we have just added a Galician version of the Mozilla Manifesto:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=433928#c36

If it not helps, it is good anyway! :-)

(sorry for the verbosity, I'm happy seeing how things are going on)

Comment 12

9 years ago
gl is shipping and out of Beta :-)

Marking FIXED.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.