465987 - MDC - Georgian Language

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ka / Georgian, defect)

Description

[Irakli Gozalishvili [:irakli] [:gozala] [@gozala]]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.0.4) Gecko/2008111318 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.4
Build Identifier: 

Could you please set up MDC For Georgian language
https://developer.mozilla.org/

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[Eric Shepherd [:sheppy]]

I've made the configuration key changes to MDC; awaiting a restart of the MDC system from IT before I can continue to work on this.

Comment 2

[Irakli Gozalishvili [:irakli] [:gozala] [@gozala]]

Any ideas when will it happen??

Thanks

Comment 3

[Eric Shepherd [:sheppy]]

Oops, this should be ready to go now.  I forgot to add to this bug when it was done.  Just hit http://developer.mozilla.org/ka and start translating. :)

Comment 4

[Irakli Gozalishvili [:irakli] [:gozala] [@gozala]]

Thanks :)

and is it possible to add ქართული in the languages selector ??

I tried 

{{ wiki.languages( { "ca": "ca", "zh-cn": "cn", "zh-tw": "zh_tw", "cs": "cs", "de": "de", "fr": "fr", "it": "it", "ja": "ja", "nl": "nl", "pl": "pl", "pt": "pt", "ru": "ru", "es": "es", "ko": "ko", "ka": "ka" } ) }}

but as a result I see

/p/span, function 'wiki.languages' failed with response:

Culture name ka is not supported.
Parameter name: name

Another thing what I tried to do was to change page properties (More Options > Set Page Properties > Language = ქართული) but it has absolutely no effect. If I switch to some other language it works fine. (Switching to ქართული, just leaves page in the language it was.)

Do I need to do something else ?? Some tips ?? docs regarding that

Thanks

Comment 5

[Eric Shepherd [:sheppy]]

Hm, looking into this.  Not sure what I might have missed here.

Comment 6

[Eric Shepherd [:sheppy]]

Hm, okay, I see that Georgian does appear in the page properties list.  What do you expect to happen when you choose it?

Comment 7

[Irakli Gozalishvili [:irakli] [:gozala] [@gozala]]

Not sure but at least if I'll go to the properties next time to see languge set to Georgian.

Of'caurse it would be mucth preferable to see top menu (

    * Print page
    * History
    * Edit page
    * More options

)

in Georgian when setting language to Georgian, is it possible to edit thios strings somewhere ???

If you menat what I expect to happen when user chooses ქართული in the top menu languages, I expect to redirect to the user to https://developer.mozilla.org/Ka

Thanks

Comment 8

[Eric Shepherd [:sheppy]]

Attachment: English resources

The English version of the wiki text strings file.

Comment 9

[Eric Shepherd [:sheppy]]

I've attached the English version of the resource strings that need to be translated to make the UI display in Georgian.  If you send me that file with the English text to the right of the "=" translated into Georgian, I'll get it installed for you.

Comment 10

[Gia Shervashidze]

http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Languages
as mentioned there:
===========
Supported languages
The following table lists the codes for each language and region. Cultures in highlighted in blue are already available in MindTouch Deki. Cultures highlighted in yellow are not supported on Mono 1.2.6.
===========
Georgian is yellow, yet