466854 - survey link to 3.05 whats new page for fr locale

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Laura Mesa [:lmesa] [:lvmesa]]

Need to add a link to the all en locales' "what's new page".  Link should only
appear 10% of the time. The script should be in whatsnew.js

Link text: Help us make Firefox even better! Take a few moments to take a quick
survey and share your thoughts with us.

"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
should link to: http://mozillacorporat.quarterlysurveyfr.sgizmo.com  

I would prefer, however, to embed the survey on one of our web pages. 

Here's what you need to embed it -- <script src="http://app.sgizmo.com/s/survey_js2.php?id=EUS53PJ0TH6JMRF04W5ZQGLVZW0MJV-84755" type="text/javascript" ></script> <noscript><a href="http://www.surveygizmo.com/s/84755/eus53">Please take my survey</a></noscript>

If that is not possible, then we'll just link it.

Comment 1

[Laura Mesa [:lmesa] [:lvmesa]]

Sorry, should link to: http://qsurvey.mozilla.com/quarterlysurveyfr  

<script src="http://app.sgizmo.com/s/survey_js2.php?id=EUS53PJ0TH6JMRF04W5ZQGLVZW0MJV-84755" type="text/javascript" ></script> <noscript><a href="http://www.surveygizmo.com/s/84755/eus53">Please take my survey</a></noscript> 

Localized text: Aidez-nous a  rendre Firefox encore plus performant!
Faites-nous part de vos impressions à travers un court et rapide sondage.

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

translation is incorrect, should be:

Aidez-nous à rendre Firefox encore plus performant !
Faites-nous part de vos impressions à travers un court et rapide sondage.