survey link to 3.05 whats new page for ja locale

RESOLVED FIXED

Status

Websites Graveyard
www.mozilla.jp
RESOLVED FIXED
10 years ago
5 months ago

People

(Reporter: lmesa, Assigned: kohei)

Tracking

Details

(Reporter)

Description

10 years ago
Need to add a link to the all en locales' "what's new page".  Link should only
appear 10% of the time. The script should be in whatsnew.js

Link text: 
Firefox のさらなる改良にご協力お願いします! 数分で回答できる簡単なアンケートにご協力いただき、あなたの考えをお聞かせください。


"数分で回答できる簡単なアンケートにご協力いただき、あなたの考えをお聞かせください。."
should link to: http://mozillacorporat.quarterlysurveyja.sgizmo.com  

I would prefer, however, to embed the survey on one of our web pages. 

Here's what you need to embed it -- <script
src="http://app.sgizmo.com/s/survey_js2.php?id=9Z4O48QFHWBOTET0RFK8TUIC4ABSXI-84463"
type="text/javascript" ></script> <noscript><a
href="http://www.surveygizmo.com/s/84463/9z4o4">Please take my
survey</a></noscript> 

If that is not possible, then we'll just link it.
(Reporter)

Comment 1

10 years ago
Sorry, should link to: http://qsurvey.mozilla.com/quarterlysurveyja  

<script src="http://app.sgizmo.com/s/survey_js2.php?id=3MK67FD7TQYVBEWMEAPW6N84UKTI4D-86019" type="text/javascript" ></script> <noscript><a href="http://www.surveygizmo.com/s/86019/3mk67">Please take my survey</a></noscript>

Comment 2

10 years ago
Embedded on the whatsnew page...
Status: NEW → ASSIGNED
Component: www.mozilla-japan.org → www.mozilla.jp
OS: Mac OS X → All
QA Contact: www-mozilla-japan-org → www-mozilla-jp
Hardware: PC → All

Comment 3

10 years ago
https://stage.mozilla.jp/firefox/3.0.5/whatsnew/
user: 466866 / pass: ec2ec8ddb79511c46c05ec8728920733
Might want to hold off on this one... still needs some work, as per discussion in other bug.

Also, Kohei, you shouldn't be using private comments like comment #3. Only security group members can see those comments, which means they are of no use to anybody in webdev. Private comments are meant _only_ for security bugs.

dveditz, not sure how you want to handle this one.

Comment 5

10 years ago
I didn't know how to use the Private flag, sorry.
(In reply to comment #5)
> I didn't know how to use the Private flag, sorry.

Can you change the password and unhid the comment? You can privately e-mail the password to people if they need to see it.

Comment 7

10 years ago
Disabled the user/pass
Kohei, we don't get results from the japanese whatsnew page in the survey, can you check on your side that the right files are published?

Updated

10 years ago
Blocks: 465842

Comment 9

10 years ago
Just added a link to the survey page. It replaces "サポートが必要ですか?" with "Firefox の改良にご協力ください" section, 10% of the time.

http://mozilla.jp/firefox/3.0.5/whatsnew/

I should have asked earlier, but could we make changes to the text on the survey page?
(Reporter)

Comment 10

10 years ago
Absolutely.  What do you want to change?

Comment 11

10 years ago
We'd like to change the following sentences:

1. 
"どこから来たの?" -> "どちらにお住まいですか?"
"その他の" -> "海外"

3. 
"Firefoxを使用している場合はどのくらいですか?" -> "Firefox の使用経験はどのくらいですか?"
"一から二年" -> "1 年から 2 年"
"1年6ヶ月" -> "6 か月から 1 年"
"3 〜 6か月" -> "3 か月から 3 か月"
"一から三か月" -> "1 か月から 3 か月"
"以下の1カ月以上" -> "1 か月以下"

6. 
"この 1 週間、以下のどのブラウザを利用されていますか?" -> "この 1 週間で Firefox 以外に利用されたブラウザがあれば、以下から選んでください。"

8.
"1 から 5 までの数字でお答えください。1 が <em>薦めたくない、5 が <em>ぜひ薦めたい となります." -> "「薦めたくない」から「ぜひ薦めたい」までの 5 段階でお答えください。"

Submit button
"提出調査" -> "回答を送信"
(Reporter)

Comment 12

10 years ago
Changes have been made. Thank you Kohei!
No longer blocks: 465842

Comment 13

10 years ago
Laura: Thank you!
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Reporter)

Comment 14

10 years ago
One last request: Can you up the % of people who see the survey from 10% to 50%?  We havent gotten anywhere close to the number of responses needed and I'm hoping this will help.

Thanks!
(Reporter)

Updated

10 years ago
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---

Comment 15

10 years ago
Done!
Status: REOPENED → RESOLVED
Last Resolved: 10 years ago10 years ago
Resolution: --- → FIXED

Updated

5 months ago
Product: Websites → Websites graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.