469108 - Better translations for Dutch manifesto

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Hendrik Maryns]

Attachment: better translation yet, some technical issues

Hi,

I noticed that you have taken over my earlier changes to the manifesto on mozilla-nl.org.  I wonder how this process happened.  Well, good, anyway.

I have gone over it once again and fixed some more issues, along with making the translation smoother.

Please find a diff attached.

Comment 1

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

Hendrik: please file mozilla.org bugs in the mozilla.org component, as it'll help it get triaged faster (it'll reach the right people).

Thanks!  Moving it...

Comment 2

[David Boswell]

Hendrik, I apologize for any confusion about this process with posting different versions of the Manifesto.  Bug 433928 contains information about the earlier versions of the Dutch Manifesto (and other versions).  I would recommend that you get in touch with the people involved in those earlier Dutch versions and discuss how you'd like to handle reviewing and changing the version on www.mozilla.org.  Let me know if I can help with this and I'll be happy to post any changes to the site after you've had a chance to discuss this over.

Comment 3

[David Boswell]

I've applied this patch to the Dutch version of the Mozilla Manifesto.  Please let me know if there are any other updates to make.  Closing as fixed.