47740 - Wrong wording when right-clicking on a From address

Status: VERIFIED FIXED

(SeaMonkey :: MailNews: Message Display, defect, P3)

Description

[Henrik Gemal]

When you right-click on a From address in the messagepane you get a small 
context menu with the following text:
 Add Address to Address Book
 Send Mail To

The wording should be:
 Add to Address Book...
 Compose Mail To...

Comment 1

[scottputterman]

moving to future milestone.  reassigning to mscott.

Comment 2

[Stephen Walker]

Attachment: patch

Comment 3

[Keyser Sose]

r=ksosez

Comment 4

[(not reading, please use [e-mail] instead)]

the spec has "Add Address To Address Book" or "Send Mail To"

let's run this by jglick.

if she says ok, then we'll check it in.

Comment 5

[jglick]

Nice improvement. Good catch.

Comment 6

[(not reading, please use [e-mail] instead)]

once jglick updates the spec, we can go forward and fix this.

Comment 7

[timeless]

 Add to Address Book... <ok>
 Compose Mail To... <not ok>

please don't add ... when the immediate result of the action is what the user 
wants.

'Add to Address Book...', user want's address added to address book.  But first 
the user gets some annoying dialog asking for input.

'Compose Mail To' user wants to compose an email to someone. First thing that 
happens is the user gets the chance to compose an email to someone. There is 
nothing that interupts the user's intent.

Comment 8

[Keyser Sose]

Attachment: 2nd version of patch...fixing 'Compose Mail to'

Comment 9

[timeless]

r=timeless dtd validity, jglick: could you approve and update the spec or 
disapprove w/ comments?

Comment 10

[jglick]

Add to Address Book...
Compose Mail To

Will update spec to reflect

Comment 11

[jglick]

Robin, which "To" 's should be capitalized?

Comment 12

[robinf]

Jennifer, both are OK as you've indicated in your previous comment.

Comment 13

[Keyser Sose]

Can this be checked in then?

Comment 14

[(not reading, please use [e-mail] instead)]

sr=sspitzer

thanks for waiting for jglick / robinf approval.

Comment 15

[Peter "jag" Annema]

Checked in, marking fixed.

Comment 16

[Peter "jag" Annema]

la la la la la

Comment 17

[Henrik Gemal]

20010416

Comment 18

[John Unruh]

*** Bug 115131 has been marked as a duplicate of this bug. ***