485601 - Localization status is "Unknown" for some Navigation Pages

Status: VERIFIED FIXED

(support.mozilla.org :: Localization, task)

Description

[David Tenser [:djst]]

In the Navigation Pages list, a couple of pages have the status "Unknown".

Comment 1

[[:Cww]]

Ok with a fresh database sync from production (on sumotools, not staging), we still have this problem, see: https://dm-sumotools01.mozilla.org/fr/kb/Localization+Dashboard?bl=n

Probably related to the fact that these pages are Admin-category pages.

Comment 2

[E. Cooper [:ecooper]]

Ah, this sometimes happens for non-KB pages during the staging checks.

A fix is in trunk at r23935. Please check that the unknown statuses reflect
actual page statuses.

Comment 3

[Laura Thomson :laura]

Attachment: fix some typos while I'm in here

Comment 4

[Laura Thomson :laura]

Eric, can you merge to prod please so I can retag.  Also, if you approve my patch ;) you can go ahead and commit that while you're at it.

Comment 5

[E. Cooper [:ecooper]]

Comment on attachment 369771 [details] [diff] [review]
fix some typos while I'm in here

styles/mozcommon.css needs updated to unfortunately. I'll post an alternative.

Comment 6

[E. Cooper [:ecooper]]

Attachment: v2

Comment 7

[David Tenser [:djst]]

Comment on attachment 369784 [details] [diff] [review]
v2

I compared the two diffs and this patch definitely looks safe.

Comment 8

[E. Cooper [:ecooper]]

In r23943/23944.

Comment 9

[[:Cww]]

Looks good on 
https://support-stage.mozilla.org/uk/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/fr/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/pl/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/he/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/ar/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/si/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/ja/kb/Localization+Dashboard?bl=n
https://support-stage.mozilla.org/vi/kb/Localization+Dashboard?bl=n

(Yes I wanted to make sure we didn't get nasty surprises in some languages)

Also, I did the interface translation of the various terms and they translate OK without breaking the CSS.

Also successfully fixed in this patch:

Numbers are now followed by the % sign not prefaced with it.
Locales with 0/3 Navigation pages translated show the 0 rather than having /3, see https://support-stage.mozilla.org/ar/kb/Localization+Dashboard?bl=n