We have several AJAX lookup functions in the admin_controller that are used in various places around the site and they are all using | and ; as delimiters. This means any add-on that uses those characters in it's name breaks the lookup. We should be using JSON.
The realignment should only use JSON for AJAX.
so far the new tools are. I think we all agree on this and having a vague bug sitting around isn't doing anything