514835 - Preview pages aren't refreshed

Status: RESOLVED INVALID

(addons.mozilla.org Graveyard :: Maintenance Scripts, defect)

Description

[Leszek Zyczkowski]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2
Build Identifier: 

Wil was informed me that preview pages are refreshed every half hour. I'm waiting 2 hours and pages aren't refreshed.

Reproducible: Always

Comment 1

[Wil Clouser [:clouserw]]

You need to be more specific about what you are expecting to see.  Give us URLs and specifics please.

Comment 2

[Leszek Zyczkowski]

(In reply to comment #1)
> You need to be more specific about what you are expecting to see.  Give us URLs
> and specifics please.
Wil,
I reworded phrases which you changed in the rev.50715 (new for 'What's addons?' window on the first page of Firefox addons page).

Comment 3

[Wil Clouser [:clouserw]]

Hey Leszek,

I had a look at these revisions to see what was up.  In r50715 I only changed the msgstr.  For example:

msgid "What are Add-ons?"
msgstr "Add on style.  Add on function.  Add features to Firefox."

This is a departure from how a .po file is normally used, but is appropriate when there are specific changes for a locale.  We had a meeting and determined that particular msgstr would just be confusing for localizers and the original msgid still conveyed the correct meaning so I only changed it for en-US.

If you want to tweak your msgstr's to have a similar tone it's your prerogative but remember that the msgid must match what is in en-US and the files in order to work.

Comment 4

[Leszek Zyczkowski]

(In reply to comment #3)
> Hey Leszek,
> 
> I had a look at these revisions to see what was up.  In r50715 I only changed
> the msgstr.  For example:
> 
> msgid "What are Add-ons?"
> msgstr "Add on style.  Add on function.  Add features to Firefox."
> 
> This is a departure from how a .po file is normally used, but is appropriate
> when there are specific changes for a locale.  We had a meeting and determined
> that particular msgstr would just be confusing for localizers and the original
> msgid still conveyed the correct meaning so I only changed it for en-US.
> 
> If you want to tweak your msgstr's to have a similar tone it's your prerogative
> but remember that the msgid must match what is in en-US and the files in order
> to work.

Yesterday at 00:25:59 I upload to repository (rev 51067) version with changed string #5664 (pl locale) to Lorem ipsum… This text should be displayed in the 'What do you think?' (Co sądzisz o tym dodatku?) section. Now is 10:10:36 CEST and on the preview page is displayed old text. Preview pages are not refreshed.

Comment 5

[Wil Clouser [:clouserw]]

I can reproduce that and opened bug 515412 for oremj to investigate.

Comment 6

[Leszek Zyczkowski]

Thanks Wil.