515154 - Not localized phrases

Status: RESOLVED FIXED

(Cloud Services :: General, defect)

Description

[Leszek Zyczkowski]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2
Build Identifier: 

Weave starting with localization, but many strings are not ready to translation:

- all strings from constants.js
- all strings from sync.xul
- all strings from openid-wait.xul
- all strings from  about.js

Also all elements for data list (auto-generated list) aren't taken from application locale - are displayed in English.

Reproducible: Always

Comment 1

[Leszek Zyczkowski]

Attachment: Window without title

Comment 2

[Leszek Zyczkowski]

Attachment: Not translated string and window without title

Comment 3

[Leszek Zyczkowski]

Attachment: Not translated strings

Comment 4

[Leszek Zyczkowski]

Attachment: Not translated strings

Comment 5

[Mike Connor [:mconnor]]

coonstants.js strings aren't going to be used for UI, just logging.  That's why a bunch of them are now more like IDs (error.sync.unknown, etc).

about:weave bits I'll talk to Dan about, there's a bug on localizing engine names (bug 512210), and I'll morph this bug to fix change passphrase.

Thanks a bunch for the feedback!

Comment 6

[Mike Connor [:mconnor]]

I think these are all fixed now.