51753 - Remove "Auto-Detect (" and ")" from menu items of "View:Character Coding:Auto-Detect" menu

Status: VERIFIED FIXED

(Core :: Internationalization, defect, P5)

Description

[cata]

This bug is for suggesting/implementing final "cosmetic" touches to the Charset 
Menu.

1) Rename the items in the Auto-Detect submenu from "Auto-Detect (Whatever)" 
into "Whatever" thus elliminating the redundancy. However, be careful to keep 
the order! This is because I think they are ordered alphabetically.

Comment 1

[bobj]

The current "Auto-Detect Off" should use prepend space or punctuation to
ensure that it does not get sorted into the midst of the list of detectors:
   [Auto-Detect Off]
or
   <space>Auto-Detect Off  (but we need to make sure the localizers preserve
                            the space in this case!)
One other nit, currently, we use:
  Simplified Chinese
  Traditional Chinese

to make sorting work and to be consistent with the character coding namings,
these should be:
  Chinese Simplified
  Chinese Traditional

Comment 2

[Frank Tang]

Mark as M21

Comment 3

[Frank Tang]

Change title to
Remove "Auto-Detect (" and ")" from menu items of "View:Character Coding: 
Auto-Detect" menu
from 
Cosmetic touches to the Charset Menu

Comment 4

[Frank Tang]

move all cata's bug to ftang

Comment 5

[Frank Tang]

mark it as moz0.8 P5

Comment 6

[Mark Olson]

Attachment: patch - reword menus

Comment 7

[Mark Olson]

Patch uses parens (Off) to make the off state sort to the top.  en-DE and en-GB
l10n files appear to be exactly the same for this section, but I didn't want to
overstep any further.

Comment 8

[Mark Olson]

Attachment: patch - make Off setting float to top

Comment 9

[Mark Olson]

Earlier comments from [e-mail] (2000-09-07 11:53) note that the Off
setting should be made to sort to the top.

The patch checked in a few days ago (by ftang?) doesn't do that.  This patch
uses parenthesis to make Off the top menu item.

Comment 10

[Frank Tang]

fix and check in

Comment 11

[Teruko Kobayashi]

Verified as fixed in 2001021204 Mtrunk build.