Created attachment 403240 [details] pic of two throbbers don't know how, but I've got two throbbers. 20090924 build
checked it with customize, and they are "one unit". IOW there are not two widgets, it's one widget showing the throbber twice.
i've not seen this in a long time and hopefully never will again.