use non breaking spaces instead of normal spaces in strings

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
fr / French
RESOLVED FIXED
9 years ago
9 years ago

People

(Reporter: timeless, Assigned: Bugzilla FR)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment)

(Reporter)

Description

9 years ago
Created attachment 404499 [details] [diff] [review]
hg export series

MicroB testing found one case of a breaking space which resulted in bad behavior. as French expects to have non breaking spaces.

I looked and discovered >50 such French quotes which use the wrong kind of spaces.

I spoke with the French Localization team at Moz Camp EU 2009 and they indicated they'd be interested in fixes for this.

I'm attaching an hg export which includes a number of similar but distinct changes (for use with 'hg import'), my username should be 'timeless@mozdev.org' as listed in the commits.

We also encountered one file which is broken in the en-US, and a bug will be filed against it later....
Attachment #404499 - Flags: review?
(Assignee)

Updated

9 years ago
Status: NEW → ASSIGNED
(Assignee)

Updated

9 years ago
Attachment #404499 - Flags: review? → review+
(Assignee)

Comment 1

9 years ago
Fixed : 

http://hg.mozilla.org/l10n-central/fr/rev/dca28a4576fd

Thanks for discovering this and for the patch itself.

Ph
(Reporter)

Comment 2

9 years ago
sorry about the slightly incorrect import instructions (and the incorrect export). and thanks for taking it.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.