Missing translation in title: "Help" instead of "Hilfe"

RESOLVED FIXED in mozilla1.9.3a1

Status

--
trivial
RESOLVED FIXED
9 years ago
9 years ago

People

(Reporter: cs-rechner, Assigned: kairo)

Tracking

({fixed-seamonkey2.0.1})

unspecified
mozilla1.9.3a1
x86
Windows XP
fixed-seamonkey2.0.1

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

9 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1.4) Gecko/20091017 SeaMonkey/2.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1.4) Gecko/20091017 SeaMonkey/2.0

Seamonkey Help has the title "SeaMonkey Help" but should be "SeaMonkey Hilfe"

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. open help
2. look at title of help window

Actual Results:  
shows "SeaMonkey Help" 

Expected Results:  
should show "SeaMonkey Hilfe"

Windows XP & SM are german versions. I don't know if problem exists in the Linux & Max versions too, but I guess so.

Updated

9 years ago
Component: Help → de / German
Product: SeaMonkey → Mozilla Localizations
QA Contact: help → german.de
(Assignee)

Comment 1

9 years ago
Confirming.

Fixed in http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/46293c49a00e and http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/de/rev/800982835b7a - will be corrected in 2.0.1.

Michael, please make sure you have this in your versions as well, so that we don't regress it with further help updates.
Assignee: nobody → kairo
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Keywords: fixed-seamonkey2.0.1
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → mozilla1.9.3a1
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.