526742 - [ja] Fix Google Snippets wording and link

Status: RESOLVED FIXED

(Websites :: Other, defect)

Description

[u217243]

Attachment: the fix

I don't know who has localized the following snippet, but we'd like to fix the wording. Especially "変えれます" is not good; it should be "変えられます".

> ;<a href="%s">Time to Get Personal</a>. There are thousands of totally free 
> ways to customize your Firefox to fit exactly what you like to do online.
> <a href="%s">今すぐカスタマイズしましょう。</a> 数千通りの無料拡張機能でFirefox を
> 自分の思い通りのブラウザに変えれます。

Also the link https://addons.mozilla.org/ja/firefox/ should be the default add-on library of the Japanese locale: https://addons.mozilla.jp/firefox/

Comment 1

[u217243]

These files are
http://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/ja.lang
http://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/static/ja/snippet-4.html

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

patch applied in r55161, I have sent a message to the marketing team to include that push into the next snippets update (planned for Monday with 5 year anniversary).

Marking fixed