From the mailing list: msgid "<strong>Caution:</strong> Beta versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a beta version you will continue to receive beta updates from this developer. To switch back to the normal version of this add-on, click on the “Add to Firefox” button at the top of this page." Is the application name always "Firefox"?
Since this bug is probably for me, while I'm at it please change "show Firefox-only add-ons" to "show only Firefox add-ons". thx.
Dear future Wil: Any app can have beta versions, so Firefox should not be hardcoded.
Assignee: nobody → clouserw
Severity: normal → trivial
Priority: -- → P4
Target Milestone: --- → 5.5
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
Verified FIXED; Firefox-specific mention is removed, and grammatically, it looks fine to me.
Status: RESOLVED → VERIFIED
(In reply to comment #1) > Since this bug is probably for me, while I'm at it please change "show > Firefox-only add-ons" to "show only Firefox add-ons". thx. By doing this, you made the string untranslatable, because the string is already used as "show only English add-ons", so in my language the string reads "show only add-ons in the Firefox language". Please add relevant msgctxt. Here is the .po file with conflicting comments: #. L10n: %1$s is an application name like "Firefox" #. L10n: %1$s is the user's current language. #. E.g. "English (US)" #: views/elements/amo2009/addons/list_options.thtml:115 views/layouts/amo2009.thtml:258 #, php-format msgid "show only %1$s add-ons" msgstr "show only %1$s add-ons" (ps. The QA contact doesn't seem to match the component of the bug)
done in r59101
Product: addons.mozilla.org → addons.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.