Unregistered users can't see the translated title of SUMO internal hyperlinks

RESOLVED INCOMPLETE

Status

RESOLVED INCOMPLETE
9 years ago
8 years ago

People

(Reporter: thomas.lendo, Unassigned)

Tracking

unspecified

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(URL)

(Reporter)

Description

9 years ago
Unregistered users can't see the translated title of hyperlinks to already translated articles. Instead they see the English title. (In German articles, we don't translate SUMO article titles in SUMO pages for maintenance reasons.)

See the URL above. In that linked page there are several links to other SUMO articles which should have translated titles but unregistered users must read "Search bar", "Form autocomplete", or "Downloads window" instead of "Suchleiste", "Formular-Autovervollständigung", or "Download-Manager".

Other articles where it doesn't work:
https://support.mozilla.com/de/kb/Search+bar
https://support.mozilla.com/de/kb/Cookies+l%C3%B6schen

But there are other articles where it works and the links are translated for unregistered users:
https://support.mozilla.com/de/kb/Neueste+Chronik+l%C3%B6schen#Was_beinhaltet_die_Chronik_
https://support.mozilla.com/de/kb/Blocking+cookies#Cookies_von_Drittanbietern_blockieren
https://support.mozilla.com/de/kb/Informationen+zu+Cookies#Cookie_Einstellungen
l10n related => 1.6 to keep it on the radar
Target Milestone: --- → 1.6
Code is gone.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 8 years ago
Resolution: --- → INCOMPLETE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.