535381 - Clicking the More Button Next to a group of contacts should display all the people a message was to, including the cc'd people.

Status: UNCONFIRMED

(Thunderbird :: Message Reader UI, enhancement)

Description

[[e-mail]]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.7pre) Gecko/20091212 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.2
Build Identifier: 3.0

If a message is sent (directly) to more than a few people, a "more..." button will be displayed that allows you to show all the people a message was sent to. If a message is copied to more than a few people, there will be another "more..." button for those people. 

If a message it sent (directly) to more than a few people and copied to more than a few people, there will be two "more" buttons, each of which need to be clicked. 

I think that in that case, clicking one or the other should perform the action of clicking both, since the user in that case is attempting to see who the message was to, and probably doesn't care if the message was cc'd to them or sent directly to them.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Get a message with a bunch of people on the cc and the to lines.
2. Click the more button on one or the other lines.
3. Note that you next will want to click on the other more button on the other line.