537259 - [gl] Localize EU Browser Ballot screen for Galician

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: gl / Galician, defect)

Description

[Staś Małolepszy :stas]

Bug 537227 has the detailed instructions, please be sure to check it out. inside the EU.

Text to translate:

======================
Your online security is Firefox's top priority. Firefox is free, and made to help you get the most out of the web.
======================

Please provide a translation into Galician in a comment to this bug by Wednesday, January 13th, 2010. 

There is a hard limit of 140 characters for the translation. Please let us know if you think you have troubles making it within this limit.

Thanks!

Comment 1

[Suso Baleato]

103 characters
======================
A seguranza é a prioridade do Firefox, o navegador aberto deseñado para optimizar a súa experiencia web.
======================

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

Thanks Suso

Comment 3

[Suso Baleato]

Pascal, as per some comments at Bug 537227, this will be a better translation:

======================
A súa seguranza é a prioridade do Firefox: o navegador gratuíto deseñado para
optimizar a súa experiencia na web.
======================

Thanks,

Comment 4

[Staś Małolepszy :stas]

Thanks Suso!