This bug tracks the localization of the browserchoice.mozilla.com website, a.k.a. the 'Learn More' page of the European Browser Ballot campaign, into Bulgarian. Please see bug 546131 and https://wiki.mozilla.org/L10n:Browserchoice for details and instructions. We would love to get the translation back from you by Wednesday, February 24th. Thanks!
Component: Other → browserchoice.mozilla.com
QA Contact: other → browserchoice-mozilla-com
I have some people that volunteered for l10n and I'm searching for someone to localize this. I'm still learning how to give tasks to people :-)
Hey Ogi, thanks for the update. Do you think you'll be ready for Wednesday, February 24h?
Summary: [bg] Localize browserchoice.mozilla.com → [bg] Localize browserchoice.mozilla.com into Bulgarian
Ogi, have you seen Mihail's post in mozilla.dev.l10n.web: http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n.web/browse_thread/thread/4a0bdf994f9eca04# ?
No response from the guy I have in mind, so Mihail's work will be used.
I've reviewed Mihail's l10n and it's in Verbatim. Can you update stage page so that I can preview the result?
Thanks, Ogi and Mihail. Ogi, I just checked and you should have permissions to commit to SVN from Verbatim. Just go to http://localize.mozilla.org/verbatim/bg/browserchoice/LC_MESSAGES/edit.html and click "Commit to VCS". I did that for you, r62925 has the update. http://browserchoice.stage.mozilla.com/bg should show the translation in about 15-25 minutes.
Neil, looks like the title at http://browserchoice.stage.mozilla.com/bg overlaps with the text above the download box. Could you have a look, please?
Created attachment 428225 [details] Floating image shifts long text I didn't notice Commit to VCS option :-) These actions better be buttons. I've shortened the headings and now there's no overlap. A minor problems is that text is too long and is taller than some of the floating images. Screenshot is attached.
This looks like bug 546534.
Ogi, can we mark this bug as fixed?
Yes, I'm satisfied with the current look of the page.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.