[hu] Localize browserchoice.mozilla.com into Hungarian

RESOLVED FIXED

Status

RESOLVED FIXED
9 years ago
9 years ago

People

(Reporter: stas, Unassigned)

Tracking

Details

(URL)

(Reporter)

Description

9 years ago
This bug tracks the localization of the browserchoice.mozilla.com
website, a.k.a. the 'Learn More' page of the European Browser Ballot campaign, into Hungarian.

Please see bug 546131 and https://wiki.mozilla.org/L10n:Browserchoice for details and instructions.

We would love to get the translation back from you by Wednesday, February 24th.

Thanks!
Component: Other → browserchoice.mozilla.com
QA Contact: other → browserchoice-mozilla-com
(Reporter)

Comment 1

9 years ago
Hey guys, feel free to close this bug when you think you're ready.

Comment 2

9 years ago
I just tried to check the uploaded translation on the following link without any success:
* http://browserchoice.stage.mozilla.com/?locale=hu_HU.utf8

How can I check the translation on the stage?

thanks
(Reporter)

Comment 3

9 years ago
(In reply to comment #2)
> I just tried to check the uploaded translation on the following link without
> any success:
> * http://browserchoice.stage.mozilla.com/?locale=hu_HU.utf8
> 
> How can I check the translation on the stage?

We already support regular, Mozilla-style locale codes and dropped the gettext-style ones. Can you try http://browserchoice.stage.mozilla.com/hu/ ?

Comment 4

9 years ago
this one works!
thanks I will close the bug when I am ready with the proofreading
(Reporter)

Comment 5

9 years ago
Sounds good, thanks Kalman.

Comment 6

9 years ago
Hi Stas,
Security sreenshot is Slovak instead of Hungarian.
Could you fix it please?

thanks
kalman
(Reporter)

Comment 7

9 years ago
Oops.. :) Sorry for that. Pascal, would mind taking a new security screenshot for Hungarian?
screenshot updated in r62834
(Reporter)

Comment 10

9 years ago
Thanks Pascal. 

Kalman, feel free to mark this bug as fixed when you're done with the proofreading. I'll tag [hu] to go live then.

Comment 11

9 years ago
Thanks Pascal

Stas, proofreading is ready, but I can't find the way to set as FIXED. Should I need any rights for that?
(Reporter)

Comment 12

9 years ago
Yes, you might need more rights. I'll ping Pike about that.

Marking fixed, thanks! :)
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
(In reply to comment #11)
> Thanks Pascal
> 
> Stas, proofreading is ready, but I can't find the way to set as FIXED. Should I
> need any rights for that?

I just gave you EDITBUGS and CANCONFIRM; use them wisely :-)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.