546383 - appstrings.properties override strings hardcode Firefox instead of being smart

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 336029

(Firefox :: General, defect)

Description

[Reed Loden [:reed]]

http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties

38 fileNotFound=Firefox can't find the file at %S.
39 dnsNotFound=Firefox can't find the server at %S.
40 protocolNotFound=Firefox doesn't know how to open this address, because the protocol (%S) isn't associated with any program.
41 connectionFailure=Firefox can't establish a connection to the server at %S.
44 redirectLoop=Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
48 unknownSocketType=Firefox doesn't know how to communicate with the server.
50 netOffline=Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
52 deniedPortAccess=This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
53 proxyResolveFailure=Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
54 proxyConnectFailure=Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.

I use Minefield, not Firefox. All these strings should use %S and not hardcode "Firefox" at all.

Comment 1

[Johnathan Nightingale [:johnath]]

This is cleanup, doesn't block.