German translation missing on 4 strings in toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
de / German
--
trivial
RESOLVED FIXED
8 years ago
8 years ago

People

(Reporter: Jean-Bernard Marcon, Assigned: AlexIhrig)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

8 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6

First detection here:
http://www.frenchmozilla.fr/glossaire/de/index.php?recherche=You+have+paused+downloading

Confirmation there on Mercurial
http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/file/109c4996b9a7/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties

on lines 28 to 31

Reproducible: Always
(Assignee)

Updated

8 years ago
Assignee: nobody → AlexIhrig
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
(Assignee)

Comment 1

8 years ago
Fixed in trunk:
http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/63bdf6a4b201

This was a regression from Kairos Checkin in November 2008(!).

Soll ich das in den Branchs übernehmen?
(Assignee)

Comment 2

8 years ago
Kairos checkin in November 2008:
http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/1ff352c712e2
Alexander, yes, please.
(Assignee)

Comment 4

8 years ago
Fixed in l10n-1.9.2 and l10n-1.9.1:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/de/rev/0e588f88376c
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.2/de/rev/2f064eec3c26
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED

Comment 5

8 years ago
Autsch, hatte ich wohl damals übersehen :(

Danke!
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.