Closed Bug 549574 Opened 15 years ago Closed 15 years ago

Push Japanese Legal Notices to production

Categories

(www.mozilla.org :: General, defect)

Product:
www.mozilla.org
Component:
General
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED FIXED

People

(Reporter: u217243, Assigned: jmartin)

References

(
URL
)

Details

We have made Japanese localized Legal Notices with the help of our legal counsel. We need those documents especially for the Personas gallery. Please check and push to production. (CCing Julie and Liz) https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/legal.html and linked PDF forms: https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/notice-copyrights.pdf https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/notice-trademarks.pdf https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/notice-publicity.pdf
ping?
Assignee: nobody → jmartin
Hi. Julie is out of the office this week. We'll probably want to consult with Japanese counsel who prepared these pages when Julie gets back, so is it OK if pushing the pages waits until next week?
Hi, could you let me know what should be next step for this to complete? Do you need con. call with MJ, or need to setup con. call w/ external legal counsel? My understanding is as follows - your concern is to clarify any changes our legal counsel made to Japanese translation, and taking down procedure for claim from Japanese content holders.
Sorry for the delay. Could you please have your Japanese counsel send an email to Julie Martin and me describing the changes she made from the English version?
Talked with external counsel. She will provide (a) sentence by sentence change history, (b) notes for (a), and (c) English translation of 3 submission forms by 9th of Apr. Why don't we discuss with those docs after Apr. 12th.
Thank you!
Will attach docs soon.
Group: mozilla-corporation-confidential
So, this is the final. Please push to the production.
(In reply to comment #8) > We have added the final version of the legal notices: > https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/legal.html > > PDF forms now contain both Japanese and English: > https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/notice-copyrights.pdf > https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/notice-trademarks.pdf > https://www-trunk.stage.mozilla.com/ja/about/notice-publicity.pdf so, just the above files need pushed to production?
Yes, 4 files.
Group: mozilla-corporation-confidential
r67218
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 15 years ago
Resolution: --- → FIXED
Thank you. This page is now accessible from the footer of GetPersonas.com. http://www.getpersonas.com/ja/
Status: RESOLVED → VERIFIED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.