553187 - [da] Translate new End of Life Whatsnew page for 3.0.19

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

3.0.19 is the last 3.0.x version, we need to tell users that will no longer receive security updates and that they should upgrade now to 3.6.

This new page will replace the old 3.0.19 whatsnew and firstrun pages.

This page is in the mozilla.com svn repository in your locale folder, ex for en-GB:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/3.0.19/whatsnew/index.html?revision=64195&content-type=text%2Fplain&view=co

Please translate this file directly on SVN or attach your translation to this bug. If you attach it to this bug, set the text/plain mime type in the attachment window.

Note that there are two new php strings to translate at the top of the file:

$no_download_button1 = "No Thanks";
$no_download_button2 = "(Let Me Tell You Why)";

This is for a survey button that will be proposed to a few locales. I will file a separate bug for these surveys.

There is also a new "Free Upgrade" string to add to your main.lang file that will be regularly used in download boxes.

Thanks

Comment 1

[Jesper Kristensen]

done, but I cannot see the result. I get redirected to an en-US page about beta testing. Can you please post the correct stage URL?

Also: Is there a reason why missing main.lang entries are not in the feed from the webdashboard anymore?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

3.0.19 beta is about to be released and IT put an .htaccess that is redirecting all pages to this beta page for now, I will upload a screenshot of your work so as that you can check it in the meantime.

The webdashboard indicates that you have 8 missing string and the main.lang checker indicates 8 missing strings so I don't see any difference. Note that the webdashboard does not indicate the 'identical' strings to English, only the missing ones.

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc]

Here is the screenshot:
http://l10n.mozilla.org/~pascalc/temp/Firefoxeropdateret.png

It looks ok to me, marking fixed.

Comment 4

[Jesper Kristensen]

The webdashboard feed contains this:

  <item>

  <title>main.lang status: your main.lang files are not up to date</title>
  <description>your main.lang files are not up to date</description>
  <link>http://l10n.mozilla.org/~pascalc/main_lang/index.php?locale=da&amp;site=0</link>
  </item>


Previously Thunderbird could tell that the item was new and not the same as an old one somehow. I don't know how, maybe because it contained details about what was missing? Anyway, Thunderbird does not do so anymore. It might also have happened after I upgraded to TB3.