556917 - [gl] Localize Fennec (Mobile Firefox) 1.1 Download page into Galician

Status: RESOLVED FIXED

(Websites :: Other, defect)

Description

[Seth Bindernagel]

The Fennec (Mobile Firefox) 1.1 release is planned this quarter (probably at the end of April/beginning of May).

Changes have been made to the download page.  You can view those here:

http://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/m/index.html

You can view the page from webdev on staging server here:

http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-US/m/

Thanks to Pascal, the files are on the SVN repository in your locale folder.  If possible, please commit directly to SVN.  Once you are done, update this bug.

Alternatively, you can attach the files to this bug (either individually or as
a zip archive).

If you attach individual .html files, please attach them with the plain/text
Mime format.

News and instructions affecting all locales will be posted and updated if
necessary in the master bug (bug 556894)

Thanks!!

Comment 1

[Enrique Estévez Fernández]

Attachment: Translated page index.html

Comment 2

[Enrique Estévez Fernández]

Attachment: Correct Translation

Uniform translation "Awesome Bar".

Awesome Bar -- Barra Incríbel -- Barra fantástica

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc]

committed in r66184, thanks

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc]

Reopening.

We have added a test on the page to see if the visitor's mobile device is capable of running Firefox Mobile and in case it isn't, instead of a download box, the following message is displayed:

Your device is not supported
See our supported platforms and devices

This message was added to your translation in r66450, please *svn up* your local copy, translate and commit your changes.

Here is the diff:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/m/index.html?r1=66239&r2=66447

Thanks

Comment 5

[Enrique Estévez Fernández]

Attachment: Update translation

Update translation.

Comment 6

[Pascal Chevrel:pascalc]

committed in r66713,thanks Enrique