Closed Bug 559071 Opened 14 years ago Closed 13 years ago

download-popup label misses question mark (?)

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Platform:
x86
Windows XP
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED WONTFIX

People

(Reporter: d_jan, Unassigned)

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv: 1.9.2.4pre)

after taping on a link to a file (e.g. zip, doc...)which can't be opened natively by firefox mobile the download popup occurs. It says: "Was soll damit getan werden" Since that is a question, the questionmark is missing. The correct version would be :"Was soll damit getan werden?" 

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. klick on a link to a file which can't be opened by Fennec natively.
2. take a look at the occuring popup
"Was soll damit gemacht werden?" würde ich bevorzugen.
Ich kann diesen String nicht mehr in /mobile finden, offenbar wurde er entfernt.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.