560864 - [el] Localize Fennec (Mobile Firefox) 1.1 Download page

Status: RESOLVED FIXED

(Websites :: Other, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

The Fennec (Mobile Firefox) 1.1 release is planned this quarter (probably at the end of April/beginning of May).

Changes have been made to the download page.  You can view those here:

http://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/m/index.html

You can view the page from webdev on staging server here:

http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/m/

The file is in the SVN repository in your locale folder. 
If possible, please commit directly to SVN.  Once you are done, update this bug.

If you commit directly to SVN, you can see your translation on the staging server linked above (updated every 15mn) by just changing the en-GB locale code by your own locale code.

Alternatively, you can attach the files to this bug (either individually or as
a zip archive).

If you attach individual .html files, please attach them with the plain/text
Mime format.

News and instructions affecting all locales will be posted and updated if
necessary in the master bug (bug 556894)

Thanks!!

Comment 1

[George Fiotakis]

Committed rev. 66403 for this page.
I didn't noticed the master bug earlier, should i just add the rest of the pages listed there in the "m" folder?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

thanks, no, not yet, I am merging most pages in /mobile/ and /m/ (pages in /m/ will extract content from pages in /mobile/).

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

Reopening.

We have added a test on the page to see if the visitor's mobile device is capable of running Firefox Mobile and in case it isn't, instead of a download box, the following message is displayed:

Your device is not supported
See our supported platforms and devices

This message was added to your translation in r66450, please *svn up* your local copy, translate and commit your changes.

Here is the diff:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/m/index.html?r1=66239&r2=66447

Thanks

Comment 4

[George Fiotakis]

Committed revision 66480 for the additional strings.
I can't test the page in a mobile but at least on my screen the h2 "features_title" string would look much better if it was centered on the page.

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

I think I agree with you, i'll mention that to the designer. Thanks