561033 - Double quote appear in middle of first CC adress

Status: RESOLVED INVALID

(Thunderbird :: Message Reader UI, defect)

Description

[Thomas]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

When sending a mail through PHP, when adding a multiple CC (see below), the first CC adress appear as user1''@free.fr


Return-Path: ####@tlbc.fr
Received: from zimbra1-e1.priv.proxad.net (LHLO zimbra1-e1.priv.proxad.net)
 (172.20.243.151) by zimbra1-e1.priv.proxad.net with LMTP; Thu, 22 Apr 2010
 09:46:21 +0200 (CEST)
Received: from #######.ovh.net (mx25-g26.priv.proxad.net [172.20.243.95])
	by zimbra1-e1.priv.proxad.net (Postfix) with ESMTP id 17ECD67CC
	for <thomas.h#####@free.fr>; Thu, 22 Apr 2010 09:46:21 +0200 (CEST)
Received: from ns206307.ovh.net ([94.23.45.201])
	by mx1-g20.free.fr (MXproxy) for thomas.#######@free.fr ;
	Thu, 22 Apr 2010 09:46:21 +0200 (CEST)
X-ProXaD-SC: state=HAM score=0
Received: by ns206307.ovh.net (Postfix, from userid 0)
	id 71D50146005; Thu, 22 Apr 2010 09:57:20 +0200 (CEST)
To: ########@dest.com
Subject: [EDI]=?ISO-8859-1?Q?=20donn=E9es=20
MIME-Version: 1.0
From: [e-mail]
Cc: [e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail]
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="=_108610dee6fd6b4cae62d528c5da0a24"
Message-ID: <l19q3k.62ufze@>
Date: Thu, 22 Apr 2010 09:57:20 +0200 (CEST)

--=_108610dee6fd6b4cae62d528c5da0a24
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.create a mail with PHP
2.add a "To" adress
3.add a "CC" adress with multiple adresses, ";" separated
4.send it 
5.Watch in Thunderbird...
Actual Results:  
Firest CC adress contains a double quote user1''@free.fr

Expected Results:  
Firt CC address don't contains a double quote : [e-mail]

Comment 1

[WADA:World Anti-bad-Duping Agency]

> Steps to Reproduce:
> 1.create a mail with PHP
>(snip)
> 3.add a "CC" adress with multiple adresses, ";" separated

";" is terminator of "group".
Separator of "mailbox(name-addr/addr-spec)" is ",".
> http://tools.ietf.org/html/rfc2822#section-3.4

> 4.send it 

Don't send mail of invalid header to external, please.

Are you requesting quirks or better display than current or error message for the wrong header?

Comment 2

[Thomas]

Well, I did some other tries according the RFC2822 (thanks for the link!). 
Averything seems ok. Next time I'll RTFM.

Thanks for quick reply. I'll close this ticket for being invald.