565977 - [da][firefoxcup] Localize AMO promo text for Firefox Cup into Danish

Status: RESOLVED FIXED

(Websites :: Other, defect)

Description

[Staś Małolepszy :stas]

The World Cup in South Africa is coming soon, and we're going to have a very lightweight website promoting Personas for the national teams :)

The website is still in web development, but today I'd like to start the Firefox Cup localization effort by asking you to provide translations into Danish of the following 2 messages that will be used on AMO's carousel to promote the website.

Here are the strings:

= 1 ====== BEGIN ====

Firefox Cup

= 1 ======= END =====



= 2 ====== BEGIN ====

Support your team in the Firefox Cup

Dress up your Firefox in a Persona that shows off team spirit and keep up with game scores using the FootieFox Add-On. See it all on <a>Firefox Cup</a>.

= 2 ======= END =====


We'd love to be able to hand these translations to designer early next week. You will have a possibility to review the graphical work they will do with your translation after that.

Thanks in advance!

Comment 1

[Jesper Kristensen]

= 1 ====== BEGIN ====

Firefox Cup

= 1 ======= END =====

Alternative?: Firefox VM



= 2 ====== BEGIN ====

Støt dit hold i Firefox Cup

Klæd din Firefox på med et Persona, som viser kampånd, og hold øje med kampresultater med udvidelsen FootieFox. Se det hele på <a>Firefox Cup</a>.

= 2 ======= END =====

Comment 2

[Staś Małolepszy :stas]

Thanks Jesper! In the end, we decided to go for simple text styled with CSS instead of an image. Marking the bug as fixed :)