[el] Localize Firefox Cup page into Greek

RESOLVED FIXED

Status

Websites
Other
RESOLVED FIXED
8 years ago
7 years ago

People

(Reporter: stas, Unassigned)

Tracking

Details

(Whiteboard: [l10n])

(Reporter)

Description

8 years ago
Please translate the strings for the Firefox Cup page. The file called z-firefoxcup.po can be found at https://svn.mozilla.org/addons/trunk/site/app/locale/ or in Verbatim: http://localize.mozilla.org/projects/firefoxcup/

See bug 567534 and https://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_Cup for details.

Please finish the translation by Wednesday, June 2nd, 2010.

Thanks!
(Reporter)

Updated

8 years ago
Blocks: 567534

Comment 1

8 years ago
*Working on it - waiting for the stage server to decide about some strings*
(Reporter)

Comment 2

8 years ago
I set up a staging server at http://zamboni.dev.stasmade.com/firefoxcup (refreshing every 15 minutes).
(Reporter)

Comment 3

8 years ago
Hey guys. We have one more late string change, sorry for that. Should be very easy to deal with, though :) Please see bug 569612. Thanks!

Comment 4

8 years ago
Committed rev. 68245 with updated strings.
Stas, can we have css configurations per locale? 
The "Get Firefox" string overlaps the logo on stage for el.
(Reporter)

Comment 5

8 years ago
Thanks George.

The logo issue is tracked in bug 568900.

Comment 6

8 years ago
Greek (el) can be marked for production to the best of my knowledge.
However the stage server doesn't seem to be updated with the fix for bug 568900 and the "silent" https page doesn't seem to sniff the browser locale so the en-US page is served.
(Reporter)

Comment 7

8 years ago
(In reply to comment #6)
> Greek (el) can be marked for production to the best of my knowledge.
> However the stage server doesn't seem to be updated with the fix for bug 568900

This should look OK now.

> and the "silent" https page doesn't seem to sniff the browser locale so the
> en-US page is served.

Is this still an issue with www.firefoxcup.com?

Comment 8

8 years ago
(In reply to comment #7)
> (In reply to comment #6)

> > the "silent" https page doesn't seem to sniff the browser locale so the
> > en-US page is served.
> 
> Is this still an issue with www.firefoxcup.com?

Yes, www.Firefoxcup.com and the link from the google snippet redirect to the en-US page.
The only link that works right is the one from the AMO promo box.

Comment 9

8 years ago
I've filled bug 571353 for this.

Comment 10

7 years ago
Old and resolved bug
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.