Closed Bug 569612 Opened 14 years ago Closed 14 years ago

[firefoxcup] Provide translation of the string 'Fans'

Categories

(addons.mozilla.org Graveyard :: Public Pages, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED
5.11.1

People

(Reporter: stas, Unassigned)

References

Details

(Whiteboard: [l10n])

Attachments

(3 files)

This is a late-l10n change to the Firefox Cup page, sorry for this. 

We changed the table with the team personas usage statistics. Before the change, there were 2 columns: "average fans" and "fans today". After the change, these 2 columns were merged together under a name "Fans" and data sparklines were added to show the dynamics of personas usage.

The reasoning behind the change is that we thought that 2 columns were a bit confusing, and also not dynamic enough. Hope you like it better now :)

I'll attach screenshots with the columsn before and after the change so that you can compare on your own.

Please provide a translation of the "Fans" column header. You can commit it via SVN or Verbatim.

Thank you!
Attached image Before (2 columns)
"Fans" translated for de-DE.
"Navijači" for sl-SI
my sl po file is not in pootle (?). how can I upload? whats the svn address for the verbatim projects?

tia

smo
Spanish uploaded through Verbatim svn
Arabic committed via verbatim's svn.
pt-PT committed via verbatim
pt-BR translation done on r68235
I found the SVN repo, but could not figure out, how to commit. Here's the complete SL-localized PO - i.e. with "Fans" translation included.
ko committed in r68254
This is now done for all locales. Thanks everyone!
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → 5.11.1
Product: addons.mozilla.org → addons.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: