572765 - [uk] Thunderbird 3.1 product pages update

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

There are a couple of paragraphs to add to the existing pages as well as a sentence to replace on the home page for Thunderbird 3.1:


/ab-CD/index.html
Update header text:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/mozillamessaging.com/sites/mozillamessaging.com/trunk/en-GB/index.html?r1=58502&r2=68926

/ab-CD/thunderbird/index.html
Add a new section:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/mozillamessaging.com/sites/mozillamessaging.com/trunk/de/thunderbird/index.html?r1=68853&r2=68858

/ab-CD/thunderbird/features/index.html
Add a new paragraph:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/mozillamessaging.com/sites/mozillamessaging.com/trunk/en-GB/thunderbird/features/index.html?r1=68864&r2=68933

Those files are already in your mozillamessaging locale repo, so run 'svn up'
to get those new files and then commit your translations back.

You can also attach your translations as a zip archive to this bug or as
individual text files, I will then commit them for you.

The pages on the staging server are:
http://trunk.mozillamessaging.com/en-GB/
http://trunk.mozillamessaging.com/en-GB/thunderbird/
http://trunk.mozillamessaging.com/en-GB/thunderbird/features/

(change the locale codes above to match your own locale)

Thanks

Comment 1

[Bogdancev]

Done, please publish

Comment 2

[Bogdancev]

Attachment: Learn More

Where to translate "Learn More" link?

Comment 3

[Mark Banner (:standard8)]

(In reply to comment #2)
> Created attachment 462362 [details]
> Learn More
> 
> Where to translate "Learn More" link?

It is at the end of this part:

<div class="pager-content">
        <div class="thunderbird-feature-contents" id="feature-upgrade">
            <script type="text/javascript">// <![CDATA[
            document.getElementById('feature-upgrade').id = 'page-feature-upgrade';
            // ]]></script>
        <h4>Простіший у оновлені</h4>
        <p>Зараз ще простіше оновитись до Thunderbird 3.1 із старіших версій Thunderbird та інших поштових клієнтів, на кшталт Outlook, Outlook Express чи Windows Mail.</p>
        <p>Наш новий Помічник з міграції допоможе вам налаштувати Thunderbird згідно з вашими потребами. А наші засоби імпортування допоможуть вам перенести листи, адресні книги та налаштування із попередніх поштових клієнтів до Thunderbird 3.1.</p>
        <p><a href="/<?=$lang?>/thunderbird/features/#easy-upgrade">Learn More</a></p>
        </div>

Comment 4

[Bogdancev]

Thanx, Mark. 
Done.

Comment 5

[Mark Banner (:standard8)]

Thanks for the updates, these are now all live.