Closed
Bug 575821
Opened 15 years ago
Closed 15 years ago
[ru] Shortcut is trimmed because of long label in search field
Categories
(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: denis.barmenkov, Assigned: unghost)
Details
Attachments
(1 file)
|
25.86 KB,
image/png
|
Details |
Take a look!
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.2.6) Gecko/20100625 Firefox/3.6.6
Build Identifier: 3.1 RUS
In Russian version there are too long search field description in current view messages filter so its impossible to read embedded shortcut :(.
I have Font size "Extra Large" in Display props -> Appearance, and DPI settings = "Large size (120 dpi)" in monitor general options.
Screenshot attached.
Reproducible: Always
|
Reporter | |
Comment 1•15 years ago
|
||
|
||
Updated•15 years ago
|
Component: General → ru / Russian
Product: Thunderbird → Mozilla Localizations
QA Contact: general → russian.ru
|
Assignee | |
Updated•15 years ago
|
Assignee: nobody → unghost
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
Summary: i18n: shortcut trimmed because of long label in search field → [ru] Shortcut is trimmed because of long label in search field
|
|
Assignee | |
Comment 2•15 years ago
|
||
Lets make this string shorter. Fixed on trunk and 1.9.2 branch:
http://hg.mozilla.org/l10n-central/ru/rev/551ac14d4bcf
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.2/ru/rev/ad08190c432a
You can test this change in tomorrow night build from http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-comm-1.9.2-l10n/
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 15 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•