If you think a bug might affect users in the 57 release, please set the correct tracking and status flags for Release Management.

Setting Thunderbird up for Scots Gaelic (gd)

RESOLVED FIXED

Status

Thunderbird
Build Config
RESOLVED FIXED
7 years ago
7 years ago

People

(Reporter: Michael Bauer, Assigned: sipaq)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

7 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; gd; rv:1.9.2.8pre) Gecko/20100712 Namoroka/3.6.8pre ( .NET CLR 3.5.30729)
Build Identifier: 

I've finished the preliminary (preliminary because there are so many combining strings I'm sure I'll be fixing stuff for a while!) localisation into Scots Gaelic.

Much appreciated if someone could lend a hand doing whatever black magic is necessary from your end :)

The strings are all in Narro (https://l10n.mozilla.org/narro/narro_project_manage.php?l=gd&p=22) but in case that's not accessible except via my account, I've uploaded the exported zip from it and uploaded it to http://www.akerbeltz.org/22-gd.zip

I'm sort of assuming that since I'm already through the paperwork etc with Firefox, this won't need any new?

Thanks everyone!

Reproducible: Always

Comment 1

7 years ago
This is for Simon to take on.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Component: General → Build Config
QA Contact: general → build-config
(Assignee)

Updated

7 years ago
Assignee: nobody → bugzilla
(Reporter)

Comment 2

7 years ago
I don't mean to be pushy but... anyone awake and watching this bug?
(Assignee)

Comment 3

7 years ago
Pushed changeset d525afeb8ce5 to http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.2/gd/ and 7bc9113f9a67 to http://hg.mozilla.org/releases/comm-1.9.2

I would have pushed your changes to l10n-central as well, but it seems that Axel hasn't created a repository there for you yet.

Therefore I'm leaving this bug open for now...
Status: NEW → ASSIGNED
(Assignee)

Comment 4

7 years ago
Michael,
looking at your compare-locales output at https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/compare?run=68629 it seems that you missed one of the basic rules for mozilla strings: "Don't ever use quotation marks inside a string".

I'll fix that for you in two weeks when I'm back at home. If you can find someone, who can do this earlier, I would of course appreciate it. That would give you working Thunderbird 3.1 nightly builds earlier.

Comment 5

7 years ago
Do you need an l10n-central repository? I didn't create one yet on purpose so that we can focus on getting the code fixed on the stable branches and then branch for development branches from that, and not bother about keeping things in sync across branches from the get-go.
(Reporter)

Comment 6

7 years ago
basic rules - no one pointed that one out to me but I'll toe the line from now on ;)

central repositoty - err... pass I'll take your advice on that, as I have no idea how that is different from what I have not. I've done Fx, moving on to Thunderbird and will do Sunbird as well. Possibly Seamonkey too. Does that number of products require a central rep?

Comment 7

7 years ago
What repos you need for which app is something we (me, sipaq, kairo) haven't figured out. The more apps you do, the likelier it is that you'll end up needing to migrate landings from one repo to the other without much help from tooling.  SeaMonkey might be the app that's most different at this point in time.
(Reporter)

Comment 8

7 years ago
given my technical skills, or rather lack thereof, the less black magic, the better I would say otherwise I'll be forever haunting the chat room.
(Reporter)

Comment 9

7 years ago
Ok, I've uploaded a new version with no quotation mark errors
http://www.akerbeltz.org/Thunderbird 3.1-gd.zip
(Reporter)

Comment 10

7 years ago
Sheesh that's a smart export name... changed to

http://www.akerbeltz.org/Thunderbird31-gd.zip
(Reporter)

Comment 11

7 years ago
Done, Pike walked me through it.
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.2/gd/rev/8f8925c93642
(Assignee)

Comment 12

7 years ago
Ok, marking as FIXED for now.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.