578387 - Add two new categories

Status: RESOLVED FIXED

(addons.mozilla.org Graveyard :: Localization, defect)

Description

[Wil Clouser [:clouserw]]

We're adding two new categories to AMO.  Please localize the two strings below in your comments.  We'll close this bug on July 21st (after that localization will be available via the L10n Control Panel).  

1) Shopping

2) Games & Entertainment

Thanks

Comment 1

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Czech (cs)
=============
1) Nakupování
2) Hry a zábava

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

Italian (it)
1) Shopping
2) Giochi e divertimento

Comment 3

[Vlado Valastiak [:wladow]]

Slovak (sk):

1) Nakupovanie
2) Hry a zábava

Comment 4

[Leszek Zyczkowski]

Polish (pl)

1. Zakupy
2. Gry i rozrywka

Comment 5

[Mark Heijl]

Dutch (nl):

1. Winkelen
2. Spellen & ontspanning

Comment 6

[Jesper Kristensen]

Dansk (da):
1) Shopping
2) Spil og underholdning

Comment 7

[Fred Wenzel [:wenzel]]

German:

1) Einkaufen
2) Spiele und Unterhaltung

Comment 8

[Alexander L. Slovesnik]

Russian (ru):
1) Покупки
2) Игры и развлечения

Comment 9

[Seong-wook Gong]

Korean (ko)

1) 쇼핑
2) 게임 & 엔터테인먼트

Comment 10

[Carlos Simao]

Portuguese European (pt)

1) Compras

2) Jogos & Entretenimento

Comment 11

[Hùng]

Vietnamese (vi)

1) Mua sắm

2) Trò chơi & Giải trí

Comment 12

[Hsiao-Ting Yu (Littlebtc)]

Chinese (Traditional) (zh-TW)

1) 購物
2) 遊戲與娛樂

Comment 13

[Pontus Freyhult]

Swedish (sv-se)

1) Shopping
2) Spel och underhållning

Comment 14

[George Fiotakis]

Greek (el)

1) Ψώνια
2) Παιχνίδια & ψυχαγωγία

Comment 15

[:gerard-majax]

French (fr)

1) Shopping
2) Jeux & divertissements

Comment 16

[Mihail Chilyashev]

Bulgarian (bg)

1) Пазаруване
2) Игри & Развлечение

Comment 17

[Ognyan Kulev]

Please for Bulgarian (bg) use:

1) Пазаруване
2) Игри и развлечения

(2: no &, no capitalization, plural form.)

Comment 18

[Rubén Martín [:Nukeador] ❌ [away till Aug 31st]]

Spanish (es)

1) Compras
2) Juegos y entretenimiento

Comment 19

[Justin Scott [:fligtar]]

Thanks everyone. The new categories and translations have been added.

Any translations from this point on should be made using the Localizer Tools on the site.