Start Page Snippet changes - July 2010

RESOLVED FIXED

Status

www.mozilla.org
General
P2
normal
RESOLVED FIXED
7 years ago
5 years ago

People

(Reporter: Jane Finette, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(2 attachments, 1 obsolete attachment)

(Reporter)

Description

7 years ago
Hi Delphine and Pascal

Its snippet time. Thanks for helping us with this. For end of July we have 2 snippets and one change to the footer. 

Ideally we'd like to get these into svn end of this week, or early the following. 

Appreciate your help. 

Kind thanks 

Jane 


=================================

A.  Survey Snippet

English:

Text:  What do you think about Firefox? Your opinion is a big help - we'd love to hear from you!
Url should be marked from: What do you think about Firefox?
Snippet Position -- number 1
Image: Please use the Firefox logo here: 
http://google_snippets.stage.mozilla.com/images/firefox.png
URL: 


Other language Versions: text and urls are shown below.

Snippet Position -- Pascal please select which you think is best for these non EN-US locales. 
Image: Please use the Firefox logo here: 
http://google_snippets.stage.mozilla.com/images/firefox.png

French:
Text: Que pensez-vous de Firefox? Votre opinion est importante — nous aimerions la connaître !
URL: http://www.surveymonkey.com/s/PYBJGNZ
Url should be marked from: Que pensez-vous de Firefox?

Spanish:
Text: ¿Qué opinas de Firefox? Tu opinión nos es de gran ayuda - ¡nos encantaría oírla! 
URL: http://www.surveymonkey.com/s/C2QCZ2P
Url should be marked from: ¿Qué opinas de Firefox?

German:
Text: Was denken Sie über Firefox? Ihre Meinung ist eine große Hilfe - wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!
URL: http://www.surveymonkey.com/s/PYG3PGJ
Url should be marked from: Was denken Sie über Firefox? 

Italian:
Text: Cosa ne pensi di Firefox? La tua opinione è un aiuto importante, ci piacerebbe se ce lo raccontassi!
URL: http://www.surveymonkey.com/s/CLHGGZD
Url should be marked from: Cosa ne pensi di Firefox?

Japanese:
Text: Firefox についてどう思いますか?- あなたの貴重な意見を、是非お聞かせください!!
URL: http://www.surveymonkey.com/s/PY5CQGV
Url should be marked from: Firefox についてどう思いますか?

Portuguese:
Text: O que você acha do Firefox? A sua opinião é uma grande ajuda - e nós adoraríamos ouvi-la!
URL: http://www.surveymonkey.com/s/PYMZF6M
Url should be marked from: O que você acha do Firefox?

Note: We cannot add tracking links to these urls are they are going to a third party site. 



B. Sync Snippet:

English: 
Text: Get Firefox Sync: Access your history, passwords, bookmarks and open tabs across all your devices.

Snippet Position -- number 3
Image: Pascal I saw that we already had the sync logo live from last month -- just not sure where it is. Sure you do! :) 

URL EN: http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_en&WT.mc_ev=click 

Url should be marked from: Get Firefox Sync


Other language Versions:

Note: Pascal, Mayumi tells me you have already been working on the snippet texts for each locale. 

Snippet Position -- Pascal please select which you think is best for these non EN-US locales. 
Image: Please use the sync logo which you already have 

URLs: we've created these below - let me know if there are other languages:

http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_fr&WT.mc_ev=click 
http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_es&WT.mc_ev=click 
http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_de&WT.mc_ev=click 
http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_it&WT.mc_ev=click 
http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_jp&WT.mc_ev=click 
http://www.mozilla.com/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_pt&WT.mc_ev=click 






C. Add Firefox Support to footer 

Pascal please can you add "Firefox Support" to the footer of the snippet? 

David Tenser would like to trial this for EN-US only for now. 

The url would be: 
http://support.mozilla.com/en-US/kb/?S100719_support&WT.mc_ev=click 

David T plans to roll out to all geos after we have a better idea of the traffic loads. 




Thanks for all your help as always. 

Jane
(Reporter)

Updated

7 years ago
Priority: -- → P2
(Reporter)

Comment 1

7 years ago
Note: In section "A" the snippet url for the En-US survey is missing from the above. The link should be: 

http://www.surveymonkey.com/s/PYPW6N8
(Reporter)

Comment 2

7 years ago
Hi Delphine and Pascal, 

As Firefox Home launched last week - the team would like to promote this as well as soon as possible. I'm thus adding one more snippet for July 2010. Thanks for your continued help. 

Jane


D. Firefox Home 

English: 
Text: Got an iPhone? Get Firefox Home and access your desktop computer history, bookmarks and open tabs on your iPhone.

URL should be underscored under the text: "Get Firefox Home"

Snippet Position -- number 5

Image: Attached is a new image to be uploaded thank you.

URL EN: 

https://www.mozilla.com/en-US/mobile/home/?WT.mc_id=S100719_fxhome_en&WT.mc_ev=click 
 


========

Additionally --- David R just pinged me about the tracking urls for Sync and non EN-US version. 

He asked the question -- "…is the Sync site localized in all of those languages?  If so, then the destination should be the same as below, except Mozilla-europe.org/[whatever the country is]. 
If so they would be:

http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_fr&WT.mc_ev=click
http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_es&WT.mc_ev=click
http://www.mozilla-europe.org/de/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_de&WT.mc_ev=click
http://www.mozilla-europe.org/it/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_it&WT.mc_ev=click
http://www.mozilla.jp/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_jp&WT.mc_ev=click
http://www.mozilla-europe.org/pt/firefox/sync/?WT.mc_id=S100719_sync_pt&WT.mc_ev=click


Pascal, this will be more of a question for you.
(Reporter)

Comment 3

7 years ago
Created attachment 459463 [details]
Firefox Home image
Snippets 1, 3 and 5 updated for en with new texts and images
(Reporter)

Comment 5

7 years ago
thank you Delphine. 

Pascal, I'll wait to hear from you on the l10n pieces. Many thanks.
(Reporter)

Comment 6

7 years ago
Hi Pascal -- pinging you to check the status on the snippets. Please can you give me an update on when the Int. ones will be ready?
Hi jane, not before Wedenesday as I am quite busy with Fx4 beta work now, sorry about the delay.
(Reporter)

Comment 8

7 years ago
Okay Pascal, thanks. Wednesday will be OK.
survey part of the snippets on trunk in r71853
(Reporter)

Comment 10

7 years ago
thanks Pascal. I'm guessing it makes sense to hold off sending to Google until we have everything?
I still have quite a lot of work on that, I am finishing the sync snippets (on snippet 2 for locales), committed typo fixes for Lithuanian and I am going to prepare the Firefox 4 beta promo as well (bug 582938).

BTW, should the "Firefox Support" link be on all en-US snippets footer along with the "About Mozilla" link or just on specific ones?
just received Laura's email about the beta snippets being in the end for september, this bug should then be done real soon.
we still have Firefox Cup promos that are no longer relevant, what can I replace them with?
Firefox Cup replaces by thunderbird or personas promos. Jane can you answer me about the Firefox Supprot links please? thanks
(Reporter)

Comment 15

7 years ago
(In reply to comment #11)
> I still have quite a lot of work on that, I am finishing the sync snippets (on
> snippet 2 for locales), committed typo fixes for Lithuanian and I am going to
> prepare the Firefox 4 beta promo as well (bug 582938).

Thanks pascal. The Beta snippet should be prepared for September though, not for this batch of snippets which are important for July /August. 

> BTW, should the "Firefox Support" link be on all en-US snippets footer along
> with the "About Mozilla" link or just on specific ones?

Yes - that's correct. It should be on all en-US snippet footers please.
(Reporter)

Comment 16

7 years ago
(In reply to comment #12)
> just received Laura's email about the beta snippets being in the end for
> september, this bug should then be done real soon.

I'll file a new bug for the Beta snippet for September.
(Reporter)

Comment 17

7 years ago
(In reply to comment #14)
> Firefox Cup replaces by thunderbird or personas promos. 

For en-US, the survey will replace the Firefox Cup Snippet. For all other locales, Personas would be great.
(Reporter)

Comment 18

7 years ago
(In reply to comment #14)
> Firefox Cup replaces by thunderbird or personas promos. 

For en-US, the survey will replace the Firefox Cup Snippet. For all other locales, Personas would be great.
Created attachment 462834 [details]
commit log

June update committed to the production tag in revision r71874.

Find attached the commit log to the production tag for the list of files
added/changed/removed.

Jane, please CC Alex from the Google team to this bug, thanks.

Alex, please check out a local copy of the repo for these changes:

svn co -71874
https://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/tags/production/static
correction for the command:
svn co -r71874
https://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/tags/production/static
Jane, you can see the changes here:
http://google_snippets.stage.mozilla.com/
(Reporter)

Comment 22

7 years ago
thanks Pascal. I just had a click through, I see for en-us on snippet 3 the image doesn't appear to be displaying correctly.
(Reporter)

Comment 23

7 years ago
Hi Pascal, Cbeard just saw the snippets on stage and mentioned adding the EN-US snippets to the en-us_gb site. Please can you do this? 

Lastly, he asked if we can "remove snippet-1.html (or whichever one it is) from any locale where we didn't update it in order to remove the firefox 3.6 promo and increase the chance of a more relevant promo being displayed"?
@I see for en-us on snippet 3 the image doesn't appear to be displaying correctly.

I am going to check that one

@... to the en-us_gb site

I have no idea what "en-us_gb site" stands for, can you precise?can

As for the 3.6 promo, I can replace it with something else but I probably do not have a diffrent promo for all of the locales we support, my plan was to put the Fx4 beta promo instead since I have collected quite a few translations for that already, I'll see what else I have in store that is still relevant today.
(Reporter)

Comment 25

7 years ago
(In reply to comment #24)

Hi pascal

> @I see for en-us on snippet 3 the image doesn't appear to be displaying
> correctly.
> 
> I am going to check that one

Great - thank you. 


> @... to the en-us_gb site
> I have no idea what "en-us_gb site" stands for, can you precise?can

Sorry I should have added the url. Here we go: 
http://google_snippets.stage.mozilla.com/en-gb/

Could these be changed to mirror the En-US ones please? (http://google_snippets.stage.mozilla.com/en/)


> As for the 3.6 promo, I can replace it with something else but I probably do
> not have a diffrent promo for all of the locales we support, my plan was to put
> the Fx4 beta promo instead since I have collected quite a few translations for
> that already, I'll see what else I have in store that is still relevant today.

Thanks Pascal - sounds good. The Beta ones we can change for the September snippets in promo place 1.
I have fixed the sync icon link and en-gb content is now the same as en, I also did es = es-es.

Is that ok for you if I replace the 3.6 snippet by a mozilla store snippet? I have this snippet for all locales I think and we are currently not using it.
(Reporter)

Comment 27

7 years ago
(In reply to comment #26)
> I have fixed the sync icon link and en-gb content is now the same as en, I also
> did es = es-es.
> 
> Is that ok for you if I replace the 3.6 snippet by a mozilla store snippet? I
> have this snippet for all locales I think and we are currently not using it.

Hi pascal and thank you - that's all really great. 

OK to replace 3.6 to the store and I'll look at what to do for next month. 
thanks again
ok,  will work on that after dinner :)
(Reporter)

Comment 29

7 years ago
thank you :)
Created attachment 463529 [details]
commit log

June update committed to the production tag in revision r71979.

Updated commit log to the production tag for the list of files
added/changed/removed.

Command to check out a local copy of the repo for these changes:

svn co -r71979
https://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/tags/production/static
Attachment #462834 - Attachment is obsolete: true
(Reporter)

Comment 31

7 years ago
thanks Pascal - OK to add our Google friends now?
yes, comment#30 has all the informations they need
(Reporter)

Comment 33

7 years ago
Thank you Pascal. 

Kathy, hope you are well. Comment 30 in this bug has all the info you need for this month's snippets. Let us know if there are any questions. 

Kind thanks 
Jane
(Reporter)

Comment 34

7 years ago
Kathy -- have you started the process from your end yet? We've discovered there is an issue with a survey link. Please can you let me know if you can stop the process, and have us fix?
Jane, do you have a problem in the snippets links themselves or is that a problem on the survey site? I just re-checked links and they all seem to work for me (no 404 and they all lead to their respective translated survey). I will not be available this Tuesday at Californian hours and Delphine is on holidays so if you need an update of snippets, could you prepare it for European work hours? Thanks
(Reporter)

Comment 36

7 years ago
Hi Pascal, thanks for being so good and jumping on this. Its actually an issue we didnt realize with surveygizmo as opposed to surveymonkey who we usually use. I think infact that we are going to be OK after all. There was a privacy for a short time. 

Kathy -- we are fine. Please proceed with the snippets. 

thanks all.
(Reporter)

Comment 37

7 years ago
Hi Pascal -- just received this note from Kathy at Google -- please can you help? 

Thanks

//////

Jane,

There is a bug in the Mozilla snippets that showed up in final testing - please have Pascal or engineering correct :

In the file

https://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/tags/production/static/en/snippet-3.html

the image is listed as <img src="../images/sync-addon.png" width=40 height=50 alt="">

but no such image exists.

Can you have engineering see if this refers to sync.png or another file?

https://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/tags/production/static/images/

Thanks,

Kathy

Comment 38

7 years ago
It's 10 PM on Friday night.  Not sure if Pascal can get this tonight.  I can see the image here:

https://svn.mozilla.org/projects/google_snippets/tags/production/static/images/sync-addon.png

the path "../images/syn-addon.png" should work.  If Pascal is not available, I am pretty sure a webdev can look at the two links in comment 37 and advise.
(Reporter)

Comment 39

7 years ago
thanks Seth, and I know this might not get done today - that is fine. 

Kathy -- can you comment here please?
the image works and the link is correct:
http://google_snippets.stage.mozilla.com/images/sync-addon.png
http://google_snippets.stage.mozilla.com/en/snippet-3.html
(Reporter)

Comment 41

7 years ago
Thank you Pascal. 

Kathy -- can you comment please?

Comment 42

7 years ago
Jane, Pascal,

Thanks!  I've passed on the correct image URL to our engineering team.
(Reporter)

Comment 43

7 years ago
thank you Kathy!
(Reporter)

Updated

7 years ago
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Updated

6 years ago
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Product: Websites → Websites
(Assignee)

Updated

5 years ago
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.