584107 - [uk] Localize Firefox 4 beta 3 whatsnew page and its associated video

Status: RESOLVED WONTFIX

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

You have now a /4beta/whatsnew/ folder in your SVN repository (svn update).

Reminder, mozilla.com repo for your locale is:

https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/YOURLOCALECODE/

The whatsnew beta 3 page is split in 2 tasks:
- translation of the page itself : /firefox/4beta/whatsnew/content-beta3.html
- translation of the subtitles for the video located in
/includes/l10n/sub-fx4-whatsnew-beta3.html

The subtitles are a simple html file, each subtitle is enclosed in a <div>.

Please commit directly to SVN and indicate your revision numbers here or
alternatively, attach your files to this bug (upload them with the text/plain
MIME type).

The staging site for the page is:
https://www-trunk.stage.mozilla.com/uk/firefox/4.0b3/whatsnew/

If you have any question, don't hesitate to ping me on irc (pascalc) or to put
a message in your bug.

Thanks

Comment 1

[Bogdancev]

Why it disappeared from to do list?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

I removed it because the features we describe in this bug are not going to make it in beta 3, so I am kind of holding off on this translation until I get confirmation that it is a useful thing to do (that is, I am waiting for California to get up ;) )

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc]

The features promoted on this page will finally not be in beta 3 planned for this Monday. I am closing this bug and will open a new one for beta 4 as soon as we have the features list ready. Thanks.