Closed Bug 587008 Opened 15 years ago Closed 14 years ago

[ja] Translate FxHome Reminder Email into Japanese

Categories

(Mozilla Localizations :: ja / Japanese, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: sethb, Assigned: mozilla758+bmo)

References

Details

Attachments

(2 files, 1 obsolete file)

If you follow this link: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/granary/firefoxhome/reminder_email.txt?revision=72288&view=markup you will find the text for the "reminder" email that is sent to users who expressed interest in adding Firefox Home to their iPhone. Please copy this file and translate it using a text editor with UTF-8 encoding. This email does contain HTML markup. Please do not change that. It also contains many hrefs. You can insert the URLs for your localized content in place of the URLs that are there. Or, as Pavel (from the Czech community) pointed out), "it's better to remove "en-US" from all links. What I know Mozilla.com and SUMO redirect to right URL automatically." Either is fine. Reattach translated file to this bug when finished.
Attached file japanese reminder mail (obsolete) —
here you are. ;)
Marking fixed. Thanks, dynamis.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
(In reply to comment #1) > Created attachment 466424 [details] > japanese reminder mail > > here you are. ;) This still has an english string. Is it only partially translated?
Attached file japanese reminder mail
Sorry, I attached old file which is partly translated. This is the translation completed file.
Attachment #466424 - Attachment is obsolete: true
updated, thank you
Attached file ja .po file
updated, thanks attaching the latest version of the .po file
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: