587952 - choosing alternative Trash folder results in adding a new wrong one

Status: VERIFIED DUPLICATE of bug 480393

(MailNews Core :: Networking: IMAP, defect)

Description

[Wolfgang Rosenauer [:wolfiR]]

This might be backend.
I haven't found an existing bug on that.

I'm using TB 3.1.2 in german language which might be related and working with an IMAP account.

The IMAP Server has a INBOX/Papierkorb folder which should be used but by default TB uses INBOX/Trash AFAIK. So I wanted to set it in the account manager to Posteingang/Papierkorb.

Problem is that TB now creates a new folder structure
Posteingang/Posteingang/Papierkorb

Comment 1

[Ludovic Hirlimann [:Usul]]

Might be a dup. can you recreate the account and provide an imap log (https://wiki.mozilla.org/MailNews:Logging) ?

Comment 2

[Wolfgang Rosenauer [:wolfiR]]

Part of the imap log:

1921472272[7fb374ef2030]: 7ec6e800:imap.open-xchange.com:A:CreateNewLineFromSocket: 7 OK Completed (0.000 secs 10 calls)
1921472272[7fb374ef2030]: 7ec6e800:imap.open-xchange.com:A:SendData: 8 list "" "INBOX/Posteingang/Papierkorb"
1921472272[7fb374ef2030]: ReadNextLine [stream=7fb25d10 nb=37 needmore=0]
1921472272[7fb374ef2030]: 7ec6e800:imap.open-xchange.com:A:CreateNewLineFromSocket: 8 OK Completed (0.000 secs 1 calls)
1921472272[7fb374ef2030]: 7ec6e800:imap.open-xchange.com:A:SendData: 9 create "INBOX/Posteingang/Papierkorb"

user_pref("mail.server.server1.trash_folder_name", "Posteingang/Papierkorb");

I haven't checked the code at all but either Posteingang shouldn't be part of the above pref or it needs to be translated in the backend to INBOX which is likely done in other places.

Comment 3

[WADA:World Anti-bad-Duping Agency]

(In reply to comment #0)
> I'm using TB 3.1.2 in german language which might be related and working with
> an IMAP account.
> The IMAP Server has a INBOX/Papierkorb folder which should be used but by
> default TB uses INBOX/Trash AFAIK.

It sounds dup of bug 480393 or bug 491424.
Have you searched B.M.O well via "Advanced Search" of B.M.O?
I put "trash, namespace, display name, localized, ..." in bug summary of such bugs for ease of search...

Comment 4

[Wolfgang Rosenauer [:wolfiR]]

it's bug 480393