591239 - [es-MX] Localize download transition page

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

We are adding a transition page for people clicking on the beta download box
that will display a short message so as to measure our per locale efficiency of
promotions to come. This page will probably be used in the future as well for
normal stable releases downloads.

You can see an example of this page here:

http://www.mozilla.com/en-GB/download/?product=firefox-4.0b4&os=linux&lang=en-GB

(Note that clicking on this link will also trigger a download)

The file to translate is in the new /download/ directory on svn in your locale
folder:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/af/download/content.inc.html?content-type=text%2Fplain&view=co

Please commit directly to SVN or alternatively attach your file to this bug (UTF8 encoding, text/plain mime type), thanks.

Comment 1

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Pascal, I think the right URL is this:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/es-MX/download/content.inc.html?content-type=text%2Fplain&view=co

Although af locale hasn't translated the en-GB content yet, so it doesn't matter.

Comment 2

[Roberto Alvarado]

Attachment: Thanks for download Firefox

Comment 3

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Pascal, Roberto doesn't have a LDAP/SVN/Mercurial/whatever account yet, so he is attaching the document here.

Once we get some patches reviewed for updating Firefox es-MX to version 4, he will be requesting access and will be able to commit himself. In the meanwhile, please be kind with him. ;-)

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc]

Committed in r80105. BTW, Roberto, you can have a web l10n localizer from another es-* variant to commit for you if needed.

Marking fixed, thanks